Home
@ 1349 Sorrow and anguish on the Day of Recompense 37:19-39
37:19 It will be but one Shout, then see, they are watching
# فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ 19
37:20 and they will say, 'Woe for us. This is the Day of Recompense.'
# وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ 20
37:21 This is the Day of Decision which you belied.
# هَذَا يَوْمُ الفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ 21
37:22 Gather together the evildoers, their wives, and that they were worshipping,
# احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ 22
37:23 other than Allah, and guide them to the Path of Hell!
# مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوَهُمْ إِلَى صِرَاطِ الجَحِيمِ 23
37:24 And halt them so that they may be questioned.
# وَقِفُوَهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ 24
37:25 'Why do you not help one another?
# مَا لَكُمْ لاَ تَنَاصَرُونَ 25
37:26 No, today they will resign themselves in submission,
# بَلْ هُمُ اليَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ 26
37:27 and approach each other with questions,
# وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ 27
37:28 saying, 'You used to come to us from the right hand.'
# قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ اليَمِينِ 28
37:29 But they reply, 'Rather, you were not believers.
# قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ 29
37:30 We had no authority over you, but you were an insolent nation.
# وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْماً طَاغِينَ 30
37:31 The statement of Our Lord is realized against us, and we are tasting it,
# فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ 31
37:32 we perverted you, indeed, we were perverts.'
# فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ 32
37:33 Therefore, on that Day they will all share Our punishment.
# فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي العَذَابِ مُشْتَرِكُونَ 33
37:34 As such We shall deal with the evildoers.
# إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ 34
37:35 For when it was said to them, 'There is no god except Allah,' they were always proud
# إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ 35
37:36 and said, 'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet?'
# وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ 36
37:37 No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.
# بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ المُرْسَلِينَ 37
37:38 You shall certainly taste the painful punishment,
# إِنَّكُمْ لَذَائِقُوا العَذَابِ الأَلِيمِ 38
37:39 but you shall not be recompensed except for what you were doing.
# وَمَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 39
Home